Sorry, Wong Suspect

Greg and Marie split up again and she comes down to the station and sees Donna for the first time. Andy is also in the doghouse with Sylvia when he chooses not to accompany her for one of her tests that involves a large needle. Simone and Sipowicz probe the death of a Chinese girl whose leg has a strange marking on it. Martinez and Lesniak look into a robbery case where a woman in a wheelchair lets a man in who claims to be a policeman. Working together on this case gives James an opportunity to find out where Adrianne really stands in her sexuality.

Marie, après s'être à nouveau séparée de Greg Medavoy, vient trouver Donna. Andy, dont l'enquête actuelle concerne une jeune chinoise, refuse à Sylvia de l'accompagner à la clinique pour quelques examens. James et Lesniak ont une conversation sérieuse sur la sexualité de celle-ci...

Der Tod einer 19-jährigen Chinesin führt Simone und Sipowicz nach Chinatown. Dort präsentieren ihnen die Eltern des Opfers sogleich den Täter. Lesniak und Martinez müssen in einem Fall von Vergewaltigung und Raub mit viel Fingerspitzengefühl vorgehen.