Black Men Can Jump

Kelly und Sipowicz suchen den Mörder eines 13-jährigen Jungen. Sipowicz ermittelt zudem im Fall eines vermissten Mädchens. Dem verzweifelten Vater muss er klarmachen, dass der Detektiv, den er mit der Suche seines Kindes betraut hat, ein Betrüger ist.

LaSalle has a chance to move out of the precinct and into a more regular routine of detective work. A thirteen-year-old boy is shot. Sipowicz suspects a private investigator of bilking a father, for the past six months, in a scheme to find the man's daughter. Andy's also was looking for her for the past 2 1/2 years. The father of the murdered boy apprehends the killer, after he discovers the killer (whose injured LaSalle) has escaped from the precinct.

Sipowicz est chargé avec deux de ses collègues de résoudre le meurtre d'un adolescent noir. Ils n'ont qu'une femme enceinte pour seul et unique témoin...