Up on the Roof

Mafiaboss Tommy Linardi wurde ermordet. In seinen Taschen findet sich ein Notizbuch, in dem Janice Licalsis Name eingetragen ist. Sie bringt ihre Kollegen Kelly und Sipowicz auf eine heiße Spur. Indessen kämpft Fancy um das Sorgerecht für seinen Pflegesohn.

Martinez works his first case, which involves a fake ATM. A foster child that Fancy and his wife had been caring for is ordered back into the custody of his real mother who's just been released from a detox program. Sipowicz and Kelly investigate a mob shooting that turns up the notebook that Marino kept Janice's name in. Later the triggerman who nailed Giardella, and that Laura can identify, is trapped on a roof with a hostage.

Le corps sans vie de Tommy Linardi est retrouvé dans un night club. Son agresseur a été blessé et a laissé des traces de sang près du corps de la victime. Les soupçons se portent sur Angelo Marino...