True Confessions

Kelly und Sipowicz müssen in einem Doppelmordfall mit Detective Walker zu- sammenarbeiten. Aber der Kollege bevorzugt einfache Lösungen, ohne Arbeit. Andy bleibt beharrlich und beweist Walker, dass er einen Unschuldigen verhaftet hat.

Kelly quits his security job and warns the abusive husband to watch out. A man is arrested for a robbery and double-homicide when Det. Walker is convinced he is guilty, though Sipowicz feels differently. Laura quits her job and plans to move into a position with the District Attorney's office, prosecuting narcotics. Kelly winds up at the scene of the abusive husband's murder. "4B" has Kelly come and appear before the tenant's readiness group, later the edgy "4B" is shot on a subway platform trying to save an elderly woman.

Kelly informe Mr Wagner qu'il va quitter son travail pour devenir le garde du corps de sa femme. Kelly met Wagner en garde et lui conseille fortement de ne plus battre sa femme, Susan...