Nachdem der Drogenkonsum von Jackie zugenommen hat, wird ihr selbst klar, dass sie Konsequenzen ziehen muss: Wenn sie weitermachen will, muss sie sich von den Menschen verabschieden, die ihr am nächsten stehen. Sie trennt sich von Frank, sie bricht mit ihrer Antoinette. Währendessen geht die Untersuchung der Drogenbehörde in Jackies Klinik weiter.
Jackie breaks up with Frank and tries to separate herself from the people closest to her so she can keep using drugs. Meanwhile, Carrie forgets Coop's 40th birthday; the DEA investigation intensifies; and Zoey decides to become a nurse practitioner.
Jackien huumeidenkäytön lisääntyessä hän tajuaa, että hänen on huolehdittava läheisensä pois tieltä, jos hän aikoo jatkaa käyttöä. Hän huomaa Frankin pojan ja Gracen tulevan kiusallisen lähelle.
Antoinette est persuadée que Jackie a replongé et décide d'alerter Eddie et Frank. Grace démarre un flirt avec l'un des fils de Frank. Zoey songe à s'inscrire à la formation pour devenir praticienne spécialisée et ses collègues la soutiennent dans ce projet. L'agent des stupéfiants procède à des interrogatoires dans le cadre de l'enquête sur Nancy Wood.
זואי שוקלת לחזור ללימודים. עובדי חדר המיון מזומנים לחקירה אצל נציג המנהל לאכיפת הסמים. גרייס מבקשת מזואי אמצעי מניעה, וג'קי הנסערת מתעמתת עם פרנק ומאשימה בכך את בנו הבכור.
El consumo de drogas de Jackie se intensifica y se aleja de las personas más cercanas con tal de seguir drogándose. Mientras tanto, la investigación de la DEA se centra en Nancy Woods y se vuelve cada vez más intensa.
Jackie rompe con Frank e capisce di volersi allontanare da tutti quelli che ama, per poter tornare liberamente a drogarsi...
