Hihi one of the Nura clan elders is killed while investigating an incident in Demon Cat Alley. Because of this Rikuo and the elders habe to put up with more bodyguards. Nurarihyon while walking around town comes into contact with Yura. Yura who is experiencing a crisis in confidence about her beliefs begins to open up to Nurarihyon. While they are having this conversation the yokai that killed Hihi. Yura thinking Nurarihyon is a simple old man leaps to his defense.
ひと時の安穏に酔い痴れる奴良組に新たなる敵の魔の手が迫っていた。その者は、怪異妖怪ムチが奴良組の中でも長老格にあたる関東大猿会の狒々をあっけなく葬るとその刃を奴良組へと向けてきた。そんなことにもおかまいないのがぬらりひょん。満足な護衛もつけずに町へと繰り出す老将にムチの刃が振り向けられる！
Hihi, uno de los ancianos del clan Nura muere mientras investiga un incidente en Demon Cat Alley. Debido a esto, Rikuo y los ancianos tuvieron que soportar más guardaespaldas. Nurarihyon mientras camina por la ciudad entra en contacto con Yura. Yura, que está experimentando una crisis de confianza en sus creencias, comienza a abrirse a Nurarihyon. Mientras tienen esta conversación, el yokai que mató a Hihi. Yura, pensando que Nurarihyon es un simple anciano, salta en su defensa.
