Yura is busy protecting the girls in the onsen when 3 new demons appear. They defeat the attackers in short order. Aotabo manages to find Rikuo's two friends and returns them to the inn. Meanwhile Rikuo is fighting Gozumaru who tried to kill Tsurara. As Kana is walking up the stairs looking for Rikuo she's sees a ghostly light and gets scared. It's actually Rikuo carrying Tsurara. He leaves Tsurara with Kana and heads off to find Gyuki.
捩眼山へと足を踏み入れたリクオたちに牛鬼組の攻撃が始まった。氷麗は牛頭丸に、ゆらは馬頭丸の襲撃を受ける。牛頭馬頭により、完全に分断されてしまったリクオたち。リクオは傷ついた氷麗の助けに入るが、いまだ覚醒しないでいたリクオに牛頭丸の強靭な刃が襲う。必殺の“牛頭 陰魔爪”がリクオに迫ろうとしたその時…！
Yura está ocupada protegiendo a las chicas en el onsen cuando aparecen 3 nuevos demonios. Derrotan a los atacantes en poco tiempo. Aotabo logra encontrar a los dos amigos de Rikuo y los devuelve a la posada. Mientras tanto, Rikuo está luchando contra Gozumaru, quien intentó matar a Tsurara. Mientras Kana sube las escaleras en busca de Rikuo, ve una luz fantasmal y se asusta. En realidad es Rikuo llevando a Tsurara. Deja a Tsurara con Kana y se dirige a buscar a Gyuki.
