Ein Unbekannter hat ein sehr wertvolles Comic-Heft gestohlen und 14 Fälschungen davon anfertigen lassen. Agent Don Eppes und seine Kollegen vom FBI werden auf den Fall angesetzt, weil bei dem Raub ein Mann umgekommen ist. Charlie ist dem Täter schon sehr bald auf der Spur: Er findet heraus, dass der berühmte Maler Ross Moore in armen Verhältnissen lebt und schwer erkrankt ist. Er erhält Unterstützung von einem glühenden Verehrer, dessen Hilfe scheinbar grenzenlos ist.
The team investigates the theft of a graphic comic book.
Sur un salon dédié à la bande-dessinée, un collectionneur se fait dérober le premier numéro d’un titre très prisé et attendu par les fans, qu’il comptait vendre aux enchères à prix d’or. Ravi d’aider le FBI à retrouver le coupable et son faussaire, Charlie doit aussi composer avec un journaliste venu interviewer sa famille et ses proches pour dresser son portrait d’auteur surdoué et altruiste…
Una rarissima copia di un fumetto, che vale due milioni di dollari, viene rubata durante una convention. Tuttavia le indagini indicano che il pezzo rubato potrebbe essere un falso. Nel frattempo Charlie viene a sapere che una rivista a tiratura nazionale sta scrivendo un articolo su di lui.
El robo con violencia de un ejemplar único de un cómic se convierte en el nuevo caso del equipo de Eppes. Horas después de la desaparición de la historieta, varios cómics aparecen con el objetivo de disuadir a los agentes del robo. Al mismo tiempo, Don se muestra distante con sus compañeros de trabajo tras su ruptura con Liz. Colby está buscando novia y Sara se ofrece a ayudarlo.
