Chantal confiesa a un colega que su interés por Rodolfo trasciende lo profesional, dejando entrever sentimientos más personales hacia su paciente. Más tarde, la psiquiatra se encuentra con Rodolfo y lo lleva a su departamento para realizarle un masaje terapéutico. Para su mala fortuna, justo en ese momento llega Betsabé al lugar, quien encuentra a su pareja con el torso desnudo. Pelluco regresa a su antiguo barrio con la intención de visitar a su familia en secreto. Pero sus planes se frustran cuando Chingao lo descubre. Para evitar que su doble vida salga a la luz, Pelluco actúa rápidamente y le ofrece dinero a su padre a cambio de su silencio.
Chantal confesses to a colleague that her interest in Rodolfo goes beyond the professional, revealing more personal feelings towards her patient. Later, the psychiatrist meets Rodolfo and takes him to her apartment to give him a therapeutic massage. Unfortunately for her, Betsabé arrives at that moment, finding her partner with his torso naked. Pelluco returns to his old neighborhood with the intention of visiting his family in secret. But his plans are thwarted when Chingao discovers him. To prevent his double life from coming to light, Pelluco acts quickly and offers his father money in exchange for his silence.
Chantal confessa a uma colega que seu interesse por Rodolfo transcende o profissional, revelando sentimentos mais pessoais em relação ao seu paciente. Mais tarde, a psiquiatra conhece Rodolfo e o leva a seu apartamento para lhe fazer uma massagem terapêutica. Infelizmente para ela, justamente naquele momento, Betsabé chega ao local e encontra seu parceiro sem camisa. Pelluco retorna ao seu antigo bairro com a intenção de visitar secretamente sua família. Mas seus planos são frustrados quando Chingao o descobre. Para evitar que sua vida dupla venha à tona, Pelluco age rapidamente e oferece dinheiro ao pai em troca de seu silêncio.
