Vittorio sente di dover risollevare la sua immagine pubblica tenendo un accorato discorso di fronte a tutto il gruppo di Officina 27, ma a Costanza qualcosa non torna. Intanto Vittorio incontra Marta in un parco e le chiede finalmente scusa. Sembrano scuse sincere, anche se, subito dopo, Vittorio decide di esporre a Marta le intenzioni dell’avvocato, cosa che turba non poco la ragazza.
Vittorio ist der Meinung, dass er sein Image in der Öffentlichkeit aufpolieren muss, indem er vor der gesamten Gruppe Officina 27 eine aufrichtige Rede hält, aber irgendetwas passt Costanza nicht. Währenddessen trifft Vittorio Marta in einem Park und entschuldigt sich schließlich bei ihr. Es scheint eine aufrichtige Entschuldigung zu sein, obwohl Vittorio kurz darauf beschließt, Marta die Absichten des Anwalts zu enthüllen, was das Mädchen nicht wenig verärgert.
