Deep in My Heart is a Song

The "New" Michael Wiseman suddenly goes into a catatonic state for no apparent reason, just before a General arrives to see if the project is going well and is still worth funding. In other words at the worst time possible! Dr. Morris can discover no medical reason for Michael's condition and is becoming extremely worried, not even Michael's original medical records reveal anything that could be helpful. Meanwhile we see flashbacks to Michael's original life and see the same thing happen to him then. Not wanting to worry Lisa he doesn't go to his usual doctor and keeps it a secret. With General Irving threatening to either pull the plug on the project or put a new brain in "the" body Dr. Morris is running out of time to save Michael.

Michael doit effectuer une démonstration de ses pouvoirs devant le général Irving. Mais le jour venu, Theol e découvre dans sa douche, inerte...

Il nuovo Michael Wiseman entra in uno stato catatonico senza una apparente ragione, proprio nel momento in cui un generale sta per visitare il progetto e per decidere ulteriori stanziamenti. In pratica nel momento meno indicato! Il dottor Morris non riesce a trovare alcuna spiegazione per le condizioni di Michael, nemmeno le cartelle mediche originali dell'uomo forniscono una qualche indicazione. Alcune immagini in flashback ci mostrano un Michael alle prese con un problema medico, rivolgersi ad un nuovo dottore per non preoccupare la moglie Lisa. Nel frattempo il generale Irving minaccia di chiudere il progetto se Morris non impianterà il cervello di Wiseman in un nuovo corpo. Morris lotta contro il tempo per salvare la vita di Michael.