L'arrivée d'Emilia fait l'effet d'une bombe à l'hôtel Bartoli. Pablo continue son enquête. Marin et Riyad doivent rivaliser d'ingéniosité pour impressionner le chef Philippe Etchebest.
