Joel ist beunruhigt, weil Ed sich komisch benimmt. Doch Ed führt keine Selbstgespräche, sondern spricht mit dem unsichtbaren indianischen Lehrer ''Einer-der-wartet''. Ed freundet sich mit dem warmherzigen Mann an, traut sich aber nicht, seinem Vater Pete von ihm zu erzählen. Erst als der Indianer ihm keine andere Wahl lässt, weiht Ed Pete ein.
One-Who-Waits returns and has positive information on the location of Ed's father and takes Ed to the construction site where he works. Ed gets a job and tries to come up with a way to tell the foreman that he is his father. Mike asks Maggie to fly to a mountain range where he thinks he will be able to identify the chemicals that were part of a container spill. A blind man comes into "The Brick" and offers to tune and rebuild the piano but begins to get on Holling's nerves. Maggie tries to hold off Mike's advances by telling him about her "curse."
Eda znów odwiedza Ten który czeka. Duch odnalazł jego ojca. Ed dołącza do ekipy remontowej Pete'a, by go lepiej poznać. Mike i Maggie całują się. Dziewczyna wpada w panikę, że jej związek z Monroe ściągnie na niego „klątwę O’Connell”. W barze Hollinga pojawia się niewidomy stroiciel pianin. Ma nieprzyjemny charakter, a naprawa instrumentu przeciąga się i drożeje.
Maggie y Mike ascienden una cadena montañosa con el objetivo de encontrar unos residuos químicos vertidos sobre un glaciar, que el abogado cree poder localizar gracias a sus hipersensibles sentidos. Por otra parte, Ed, tras localizar a su padre, duda entre hablar con él o permanecer en el anonimato, y Holling debe hacer un esfuerzo para controlar sus nervios cuando se topa con un ciego particularmente irritante que se empeña en afinar el piano del Brick. Maggie, mientras tanto, intenta detener los avances de Mike contándole lo de su maldición con los hombres.
Edet spirituális vezetője eljuttatja igazi apjához; Maggie és Mike először csókolják meg egymást; egy utazó zongorahangoló érkezik a Téglába.
