Eine wunderschöne junge Frau fragt Chris nach dem Weg, doch er ist so bezaubert von ihr, dass er nicht antworten kann. Die Unbekannte geht weiter, doch noch immer kann Chris nicht sprechen, weshalb er seinen Job als Radiomoderator nicht mehr ausüben kann. Joel kann keine organische Ursache für Chris Zustand finden, doch eine indianische Überlieferung besagt, dass Chris die schönste Frau im Ort aufspüren und ihren Geist einfangen muss. Maggie ist es schließlich, die Chris seine Stimme zurückgibt.
Ed's wish to know who his parents were summons up a 256-year-old Indian spirit named "One-Who-Waits" who offers to help him find out. Chris finds his voice has been stolen by a beautiful woman passing through town, and comes to believe in a folk cure he hears about-that he must sleep with the most beautiful woman in town, Maggie.
Kaunis nainen vei radiomies Chris Stevensin työkalun, äänen, ja vanhan uskomuksen mukaan vain kaunis nainen voi sen palauttaa.
Ed vorrebbe sapere qualcosa di più sui suoi genitori, che l'hanno abbandonato appena nato, ma i membri della tribù che l'hanno cresciuto hanno ricordi molto discordanti sul suo ritrovamento e sui suoi genitori. L'unica cosa su cui tutti concordano è il nome del padre, Smith. A cercare d'aiutarlo in maniera più efficace è invece uno spirito guida, Quello Che Aspetta, un indiano vissuto due secoli prima.
Chris perde la voce a causa della vista di una bella donna. Per ritrovarla, tanto la saggezza indiana quanto il mito occidentale gli consigliano di fare l'amore con la donna più bella del villaggio. Maggie si dimostra disponibile ad aiutarlo, anche solo per fare dispetto a Joel.
Maurice, riflettendo su quanto accaduto a Chris, si rende conto che quello per Shelly non è mai stato vero amore, ma solo un'infatuazione.
Widok pięknej nieznajomej odbiera Chrisowi głos. Ratunkiem ma być noc z najpiękniejszą kobietą w okolicy – według Chrisa jest nią Maggie. Ed próbuje się dowiedzieć kim byli jego rodzice. Z pomocą przychodzi mu Ten który czeka, indiański duch.
Tras cruzarse con una hermosa mujer, de paso por el pueblo, Chris pierde repentinamente la voz. Parece ser que el único modo de recuperarla es acostarse con la mujer más bella de Cicely: Maggie, claro.
Aprovechando que Rick está fuera, Chris invita a Maggie a cenar y la trata como a una reina. Cuando Joel, intentando evitar lo que se avecina, le revela a Maggie las intenciones del afónico locutor, provoca que ésta, dispuesta a demostrar su feminidad a toda costa, se declare decidida a hacer que Chris recupere la voz. Cuando llega la noche, todo el pueblo se agolpa frente a la puerta de su casa, esperando el desenlace de tan inesperada relación…
Ed többet szeretne megtudni a szüleiről; éjszaka egy 256 éve halott indián főnök (Várakozó) szelleme jelenik meg a szobájában, aki megígéri, hogy segít neki a keresésben. (Várakozó-t csak az indiánok látják, a fehérek nem; Fleischman szerint Ed hallucinál).
Egy gyönyörű nő halad keresztül a városon és mikor távozik, Chris teljesen elveszti a hangját. Várakozó Ed közvetítésével azt üzeni Chrisnek, hogy csak úgy szerezheti vissza a hangját, ha lefekszik a város legszebb nőjével (aki Chris szerint Maggie).
Ed felkeresi a nagynénjét, ahol a többi indiánnal együtt bingóznak, de igen ellentmondásosan emlékeznek Ed megtalálási körülményeire, illetve hogy kik lehettek a szülei. Az apja indián volt, egyikük szerint a neve „Smith”. Anyja pedig fehér asszony, tőle örökölte Ed a kék szemét.
Ed az úton észrevesz egy férfit, amint az autója kerekét cseréli. Ed később rájön, hogy az apjával találkozhatott.
