Jarle og Morten drar på fuglejakt med en lokal greker, mens Erik Röv og kameraten Vegard tar seg en fest under Kretas eldste oliventre.