Jarle og Rita finner en plass hvor de kan ha redneck-festen. Resten av gjengen samles på kvelden når Erik Röv holder solokonsert på et utested i byen.
