Athina e David se beijam em cima do palco do concurso, e isso incomoda Ruth, mas principalmente Silvia, que decide que vai esquecê-lo; ao chegar na Avatar Cuty, Athina e Rocco são punidos pelo Conselho Avatar.
Athina and David kiss on the stage of the contest, and that bothers Ruth, but mainly Silvia, who decides that she will forget him; upon arriving at Avatar Cuty, Athina and Rocco are punished by the Avatar Council.
Athina y David se besan en el escenario del concurso, y eso molesta a Ruth, pero principalmente a Silvia, quien decide que lo olvidará; Al llegar a Avatar Cuty, Athina y Rocco son castigados por el Consejo de Avatar.
Athina e David se beijam em cima do palco do concurso, e isso incomoda Ruth, mas principalmente Silvia, que decide que vai esquecê-lo; ao chegar na Avatar Cuty, Athina e Rocco são punidos pelo Conselho Avatar.
Silvia komt erachter dat ze David nog steeds leuk vindt en ook David kan Silvia maar niet vergeten. Vandaag spelen zowel de Noobees als de Rockers weer een wedstrijd, maar Rocco en Athina zijn door het Avatar Management geschorst.
