Mentre Elena, miracolosamente sopravvissuta all'incidente, è in ospedale, Daniele e i suoi uomini scoprono dove si è rifugiato Andrea, il carceriere di Angelo. Andrea anche stavolta riesce a scappare, ferendo gravemente uno degli uomini della task force e cerca rifugio da quello che ritiene, da tutta la vita, il suo Maestro. Nel frattempo, qualcuno ha trafugato dall'auto di Elena tutti i documenti che aveva trovato nell'orfanotrofio.
Victime d'un accident, dû au sabotage des freins de sa voiture, Elena a été admise à l'hôpital. Daniele et ses collègues prennent la relève et se lancent sur les traces d'Andrea et sur celles de l'orphelinat Pentelli où il a grandi, fermé vingt ans plus tôt après un scandale. L'étau se resserre sur les membres du réseau, et notamment sur l'un de ses piliers, connu sous le nom du Maître...
Daniele and the team make a major discovery and head to Milan. A mysterious character who has authority over the whole enterprise enters the stage.
Mientras Elena, que ha sobrevivido milagrosamente al accidente, está en el hospital, Daniele y sus hombres descubren dónde se ha refugiado Andrea, el carcelero de Angelo. Andrea consigue escapar una vez más, hiriendo gravemente a uno de los hombres del grupo especial, y busca refugio con el hombre que ha creído toda su vida que es su Amo. Mientras tanto, alguien ha robado del coche de Elena todos los documentos que había encontrado en el orfanato.
