Elena e i suoi sono finalmente riusciti ad entrare nella chat incriminata e, nascondendosi sotto un profilo fasullo, riescono a ottenere un filmato di Angelo nel luogo in cui è prigioniero. Scoprono dove si trova ma il carceriere riesce a fuggire con Angelo prima del loro arrivo.
Elena et l'équipe utilisent un profil piraté pour participer aux enchères. Mais il va d'abord leur falloir montrer patte blanche pour être accepté parmi les enchérisseurs. De son côté, Angelo tente une nouvelle fois de déjouer la vigilance de son geôlier. Elena et Daniele localisent la planque des ravisseurs et s'y rendent sans tarder. Sur place, ils font des découvertes capitales...
The team work on building illicit relationships with the abductors. They gain important information. Is it enough to trace the location? Elena takes a foolish risk going solo.
Elena y su equipo consiguen por fin entrar en la sala de chat incriminada y, ocultándose bajo un perfil falso, consiguen filmar a Angelo donde lo tienen prisionero. Averiguan dónde se encuentra, pero el carcelero consigue escapar con Angelo antes de que lleguen.
