L'été, les Beausoleil-Williamson profitent de la belle saison. Baignade dans la piscine des grands-parents, journée à cuisiner et jardiner; ils ne manquent pas d'activités! Mais ce n'est pas de tout repos avec 10 enfants et un 11e en route. Et comme leur voyage estival approche, ils auront beaucoup de pain sur la planche pour préparer leur séjour.