Le clan Boutin prend la route vers l'Ontario pour le traditionnel voyage de camping à Esker Lakes. Randonnée pédestre, journée à la plage, BBQ et feu de camp, même dans les moments les plus difficiles, entre les couches à changer et les petits bobos à soigner, le bonheur réussit toujours à trouver son chemin chez les Boutin.