Als Mireille und Kirika in Taiwan kurz davor stehen, herauszufinden wer wirklich hinter Les Soldats steckt, geraten die beiden Auftragskillerinnen in einen Hinterhalt: Shao Lis Versuch NOIR zu töten schlägt fehl. Die kaltblütige Killerin handelt aber nach einem eigenen Plan, um die Hong Yi Ban-Organisation zu zerschlagen und zu den Les Soldats überzulaufen. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als auch Chloe in Taiwan ankommt, um Kirika ein Geheimnis zu offenbaren…
Kirika and Mireille's mission to destroy the Hang Yiban triad went awry when the Hang Yiban sent their own assassin- the ruthless Shaoli, to destroy Noir. Now, Mireille has been captured by the Hang Yiban, and Kirika must work with the mysterious Chloe to free her. But even if Mireille can be rescued, Noir still has the job of eliminating both the Hang Yiban leaders, and Shaoli herself…
Mireille et Kirika se retrouvent en bien mauvaise posture face à Shaoli et aux hommes de main de Hong Li Pan. Mais alors que Mireille se fait capturer, Kirika, elle, reçoit l'aide inattendue de Chloe. Ensemble, elles parviennent à libérer Mireille, alors que Shaoli bat en retraite...
霧香たちの前に現れた黒社会の暗殺者・シャオリー。彼女は毒爪をもって相手を瞬時に殺害する冷酷な殺し屋だった。敵の手に落ちたミレイユを救おうとする霧香の前に、何故か現れたクロエが協力を申し出る。霧香とクロエの活躍で救出されるミレイユ。混乱の大銃撃戦の中、忽然と姿を消すシャオリー。シャオリーの、そしてクロエの真の目的とは…？
Mireille y Kirika se reúnen con mensajero Les Soldats', pero su reunión aparecen cortados por Shaoli y las tríadas. Shaoli y las Tríadas capturan Mireille y pretenden usar como cebo para atrapar Kirika. Sin embargo, Kirika y Chloe abrumar a las Tríadas, aunque Shaoli escapa. Mireille y Kirika asesinar al jefe de la tríada.
