Noir

Unter dem Codenamen Noir erledigt die Französin Mireille Bouquet Auftragsmorde. Das Mädchen Kirika Yuumura hat anscheinend alle Erinnerungen an ihre Vergangenheit verloren und bittet Noir um Hilfe. Sie kann absolut kalt und präzise morden, ist aber selber davon überrascht. Auch Noir ist erstaunt darüber. Anscheinend weiß Kirika von Mireilles geheimer Identität. Noir erhielt eine E-Mail von ihr, mit der Melodie von Noirs Spieluhr im Anhang. Diese Spieluhr stellt scheinbar eine Verbindung zwischen der Vergangenheit von Noir und Kirika dar. Noir will Kirika helfen ihre Vergangenheit wiederzufinden. Aber Noir warnt sie, dass sie Kirika vielleicht töten müsse, wenn sie ihre Vergangenheit entschlüsseln. Kirika ist einverstanden. Als Team erledigen sie von nun Auftragsmorde.

"Make a pilgrimage for the past with me." It is these words, together with a haunting melody from her past, that draw professional assassin Mireille Bouquet into a partnership with Japanese schoolgirl Kirika Yumura, an amnesiac whose instinctive killing skills match Mireille's own abilities. Pursued by relentless and vigilant foes, Kirika and Mireille form a partnership code-named Noir, and begin a quest to discover the truths of their pasts, truths that could lead to their deaths.

Mireille Bouquet, une tueuse à gage qui a la réputation d'être très efficace, reçoit un jour un mail d'une certaine Kirika Yumura. Mireille décide d'aller à la rencontre de cette personne afin d'en savoir plus. Une « relation de travail » se forme alors entre Mireille et Kirika, qui est sûr de détenir un grand secret en sa possession, mais n'a aucun souvenir sur elle ou sur ses actes dans le passé. Seul le nom de Noir lui semble familier. Commence alors pour ces deux personnes un péril pour découvrir la vérité.

Noir racconta di due giovani donne killer (Mireille Bouquet e Kirika Yuumura) che cercano risposte sul loro passato e sul perché stiano facendo il lavoro che fanno, e durante questa loro ricerca vengono attirate in svariate trappole dalle stesse persone che danno loro lavoro, una sconosciuta organizzazione segreta che si autodefinisce "I Soldati".

現代からほんの少し先の未来で...。 過去を失った主人公・夕叢霧香（ゆうむらきりか）と、ヨーロッパの暗黒街を舞台に「裏の仕事」に生きる仕事人・ミレイユ・ブーケ。 とある事件がきっかけで二人はコンビを組み、裏社会の仕事人として仕事を始めることになる。 ユニットの名は「ノワ－ル」。 実は、その名前には彼女たちの思いもつかない深い意味が隠されていた。 天性の戦士としての才能を持った霧香と、コルシカマフィアの血をひく孤独なプロフェッショナル・ミレイユ。 ヨーロッパで、中東で、アジアでさまざまな「ミッション」をこなすうち、お互いにぎくしゃくしていた霧香とミレイユは、互いに相手を相棒と認めるようになる。しかし、そんな二人に忍び寄る謎の組織「ソルダ」の影...。 ソルダの正体・目的は？ そして「ノワ－ル」の名が持つ真の意味とは？ 共通の敵と死闘を繰り広げるうち、霧香とミレイユの間には真のパートナーとしての絆が芽生えていく。しかし、そんな二人を襲う衝撃の事実...。 失った過去を取り戻す霧香の戦いが、家族の復讐を誓うミレイユの戦いが、今、始まる...。

Aliases

• ノワール

과거의 기억을 모두 잃었지만 살인기술만은 기억하고 있는 소녀 유우무라 키리카와, 어릴 적 정체불명의 암살자에게 가족을 모두 잃은 코르시카 마피아의 딸 미레이유 부케 두 사람이 자신들의 과거를 되찾기 위해 소르더라는 비밀결사에 맞서 수수께끼를 풀어간다는 것이 기본 줄거리이다. 애니메이션 전체를 관통하는 키워드는 인간의 죄와 그 속죄. 그 때문인지 작품 내에서 러시아 문학이나 기독교적인 메타포가 종종 등장한다. 특히 그것이 극대화되는 것은 6화 편으로, 작화라든가 스토리 모두 한 편만 떼어놓고 봐도 괜찮을 정도의 뛰어난 완성도를 보여준다. 그 외에도 등장인물들의 대사나 태도 곳곳에 역사주의와 전체주의, 파시즘, 실존주의 등 인류의 여러 가지 사상과 철학에 대한 은유적인 메시지가 숨어 있기 때문에 많은 재미를 느낄 수 있다.

Aliases

• 느와르

Красавица Мирэй Буке - профессиональный киллер, одинокий волк, и удача всегда улыбается ей на этой опасной стезе. Но когда Мирэй откликается на e-mail от юной японки Юмуры Кирики, приглашающий совершить паломничество в прошлое, её жизнь становится ещё более опасной. Под звуки нежной мелодии, вызывающей в памяти трагедию далёкого прошлого, Мирэй и Кирика решают работать вместе, чтобы узнать правду о тысячелетней организации, контролировавшей их жизни с самого рождения. Единственная зацепка в этом поиске, единственное слово, которое Кирика помнит о себе, становится их названием - Нуар, с древних времён означающее имя Судьбы в образе двух дев, правящих смертью. © Алексей Фадеев, World Art

Es la historia de dos jóvenes asesinas, que buscan respuestas sobre su pasado y sobre por qué se han dedicado a un trabajo tan poco común. A lo largo de la serie, se ven envueltas en una compleja trama orquestada por dos facciones de una sociedad secreta, que recibe el nombre de Les Soldats

夕叢霧香就讀於日本某高中，因為失去了記憶、而且經常被追殺，卻能如本能反射一般，用家中找出的手槍將前來的殺手擊殺。霧香為了尋找自己的過去，在不知名原因的驅動下，找了知名殺手蜜蕾優．布克來幫忙。 蜜蕾優．布克是一位孤獨的職業女殺手，因為全家人都被殺害，所以成為女殺手來復仇。由於霧香所擁有的一個懷錶，正是找到真兇的線索，而那些人也還是會繼續追殺霧香，所以她決定暫時跟霧香合作。並且約定好，雖然聯手合作，但等到一切真相都已明白的時候，蜜蕾優將會殺了霧香，以保住自身的相關秘密。 米雷優將這項任務定名為Noir，於是開始了名為Noir的計劃。但Noir真正的意思是…？ (noir是法語的「黑」。但在本片中指的是…)

Mireille Bouquet é uma assassina profissional, e é muito boa nisso. Mas quando ela atende a um e-mail de uma jovem japonesa chamada Kirika Yumura, convidando-a a fazer "uma peregrinação ao passado", sua vida se torna ainda mais perigosa do que já é. Agora, com uma melodia assombrosa que invoca a memória de um evento antigo, Mireille e Kirika decidem trabalhar juntas para encontrar a verdade sobre uma organização milenar que controla a vida das duas desde antes de nascerem. E a única pista em sua busca, a única coisa que Kirika lembra sobre si mesma, torna-se seu codinome de trabalho: um nome que designa um destino antigo, de duas donzelas que reinam sobre a morte - Noir.