We chat to Noel Berry about Celeste's design journey and how a Pico-8 side-project evolved into a multi-award-winning indie darling.