Mit Thierrys und Katarinas Hilfe schaffen Alice und Richard es, das Netzwerk hochgehen zu lassen. Nur scheint es Alice keinen Schritt weiter in Richtung ihrer Tochter zu bringen.
At the farmhouse, Alice and Richard gain an unexpected ally who leads them to a breakthrough. Bacard and his cohorts scrabble to tie up loose ends.
Toujours traqués, Alice et Richard touchent au but. L’enlèvement de Tara n’est peut-être pas un cas isolé…
Acosados por asesinos y por la policía, Alice y Richard llegan al final de la historia. Descubren que el secuestro de Tara no es un caso aislado, sino que es la obra de una red criminal. Arriesgando sus vidas, hacen todo lo posible para desenmascarar al responsable de esta organización, con la esperanza de que Alice encuentre a su hija.
Alice és Richard a tanyán különös szövetségesre talál, akinek segítségével nagy felfedezést tesznek. Bacard és csapata igyekszik elvarrni a szálakat.
