Durch den Trick mit dem Peilsender kommen Richard und Alice den Entführern immer näher. Aber ihnen nah zu kommen erhöht nicht nur die Erfolgschancen.
More details emerge about Richard's past as Alice plots an escape and renews her hunt for the kidnappers. Madame Delaunay has a change of heart.
Alice et Richard ont la preuve que Tara est en vie, mais la police cherche à les arrêter, persuadée qu’ils ont eux-mêmes simulé l’enlèvement de la fillette. En cavale, ils sont confrontés aux véritables ravisseurs...
Alice y Richard tienen una prueba de que Tara está viva, pero la policía trata de detenerlos, convencidos de que ellos mismos simularon el secuestro de la pequeña. En plena fuga, siguen una pista que señala a los verdaderos secuestradores, pero antes deben enfrentarse a nuevos obstáculos... Asesinos sanguinarios les pisan los talones. Y varios indicios despiertan las sospechas de Alice: ¿es realmente Richard quien dice ser?
Újabb részletek derülnek ki Richard múltjából. Közben Alice menekülni kénytelen és folytatja a nyomozást az emberrablók után.
