Kapløbet for at få gangsterfamilien Attah ned med nakken skaber spændinger mellem politifolkene Viv, Dinah og Joy. Trioen er absolut ikke enige om, hvordan sagen skal gribes an. Samtidig kommer en fredelig protest på en abortklinik ud af kontrol.
Nach der Ermordung von Sgt. Ewan Murray durchsucht das Team das Haus der Attahs, um Beweise für Murrays Bestechung und Ermordung zu finden. Dabei wird auch Manni wegen dringenden Tatverdachts verhaftet. Kurz darauf wird DI Deering der Fall Attah entzogen. Dennoch ermitteln Deering und ihr Team weiter. Bei der Hausdurchsuchung der Attahs werden auch Fingerabdrücke von Donna gefunden. Steckt sie wieder in Schwierigkeiten? Das Team wird von einer Klinik für Abtreibungen gerufen. Das Personal streikt wegen der unzumutbaren Arbeitsbedingungen. Dabei schrecken sie offenbar auch nicht davor zurück, den Chef der Klinik einzusperren. Doch als dieser plötzlich an einem Herzanfall stirbt, wendet sich das Blatt.
The race to nail the Attahs sows seeds of mistrust and secrecy between Deering, Dinah and Joy, while a protest at an abortion clinic starts to spiral out of control.
A la suite de la mort d'Ewan Murray, l'équipe commence à passer en revue ses dossiers et découvre qu'il était chargé d'une affaire impliquant un garçon de 14 ans, Roland Berry, disparu il y a quatre semaines. Murray aurait délibérément supprimé des preuves liées à ce rapt. Lorsque l'équipe trouve une vidéo qui suggère que le garçon a été violé par Mani, Viv tente de faire équipe avec Donna Calvert, la soeur de Cathy, pour infiltrer le gang d'Attah. Dinah se retrouve coincée à la clinique Daffodil face à des militants anti-avortement. Viv est impliquée dans un accident de voiture qui mène à sa suspension.
La investigación para detener a los Attah llena de desconfianza la relación entre Deering, Dinah y Joy mientras crece la polémica sobre si deben utilizar a un amigo del equipo para infiltrarse en la banda. Dinah resuelve un caótico rompecabezas.
