O dia amanhece chuvoso e frio e Claudinha e Paige decidem ir para o sul, onde as ondas poderiam estar melhores. Chegando lá, a chuva não para e elas voltam para casa.
The day dawns rainy and cold and Claudinha and Paige decide to go south, where the waves could be better. Once there, the rain doesn't stop and they come home.
