Claudinha surfa sozinha e depois encontra Ornella em um restaurante e as duas vão observar o mar. Depois disso, as amigas entram no carro e vão para outro pico, e encaram uma nova sequência de surfe.
Claudinha surfs alone and later finds Ornella in a restaurant and the two go to observe the sea. After that, the friends get in the car and go to another peak, and face a new surfing sequence.
