Claudinha surfa com Richard e Amy e depois os três vão de barco até Chickens, outra ilha, e surfam de novo. De volta ao escritório, as duas veem as fotos tiradas pelo Richard e a Claudinha escolhe a que mais gostou.
Claudinha surfs with Richard and Amy and then the three go by boat to Chickens, another island, and surf again. Back at the office, the two see the pictures taken by Richard and Claudinha chooses the one she liked best.
