Nezumi learns from Karan's note that Safu was taken by the Bureau of Peace. However, he decides to hide this information from Sion and secretly request that Dogkeeper obtain information on the correctional facility. However, unbeknownst to Nezumi, Sion and Rikiga are visiting a used clothing store where Sion discovers Safu's coat that was smuggled from the correctional facility. Meanwhile, Safu is being treated as a "sample" by the researchers at the facility where she was taken.
Nezumi apprende dal messaggio di Karan che Safu è stata arrestata. Tuttavia decide di nascondere queste informazioni da Sion e segretamente inizia a raccogliere informazioni sul penitenziario. Tuttavia Sion trova il cappotto di Safu, contrabbandato dalla struttura correzionale, e capisce dove è finita la ragazza, che nel frattempo viene trattata come un "campione" da parte dei ricercatori dell'istituto dove è stata rinchiusa.
火藍のメモから、沙布が治安局へ連れ去られた事を知ったネズミは、その事実を紫苑には知らせず、こっそり矯正施設に関する情報収集をイヌカシに依頼する。ところがそんなネズミの預かり知らぬ所で、紫苑は力河と入った古着屋で、矯正施設より横流しされた沙布のコートを発見してしまう。一方、沙布は連れ去られた施設で、研究者たちにより何かの“サンプル”としての扱いを受けていた。
Nezumi apprend par la note de Karan que Safu a été pris par le Bureau de la Paix. Malgré cela, il décide de cacher cette information à Shion.
El ratón, que se entera del memo de índigo de que Safu fue llevado a la oficina de seguridad, no le informa a Shion sobre el hecho, y en secreto le pide a Inukashi que recopile información sobre la instalación de corrección. Sin embargo, en un lugar donde no se guarda el ratón, Shion encuentra un paño que ha sido lavado de la instalación de corrección en una tienda de ropa de segunda mano con Rikikawa.
