Sean hinterfragt seine wachsenden Gefühle für Nikki, als er mehr über ihre dunkle Vergangenheit erfährt. Ein junger Patient mit Down-Syndrom bittet Christian um eine Schönheitsoperation. Der nimmt daraufhin wieder Kontakt zu seiner leiblichen Mutter, Gail Pollack (Gaststar Kathy Baker), auf. Quentin flirtet mit Julia und sie genießt diese Aufmerksamkeit.
Sean has feelings for Nikki Moretti. Quentin goes after Julia and she welcomes his attention. Christian has a down-syndrome patient who wants to look like the rest of his family. Christian meets with his birth mother again.
Touché par l'histoire d'un patient atteint du syndrome de Down, Christian reprend contact avec sa mère... L'intervention de Nicole Moretti et de son fils a bien réussi. Mais le jeune garçon a du mal à accepter de devoir renoncer à sa vie. Sean n'est pas insensible au drame de cette famille... Quentin attire l'attention de Julia et lui propose de faire affaire ensemble...
Sean prova dei sentimenti per Nikki Moretti, la donna che ha operato per il programma di protezione testimoni dell’FBI. Quentin ci prova con Julia la quale gradisce le sue attenzioni. Christian ha un paziente malato della sindrome di Down che vuole eliminare i difetti dovuti alla sua malattia, per apparire come i suoi familiari. Christian si incontra di nuovo con la sua madre biologica, ma purtroppo la donna non riesce a superare il trauma che Christian le ricorda costantemente con la sua sola presenza. Christian capisce che il suo desiderio di essere parte di una famiglia non è realizzabile e sconsolato si allontana dalla festa di laurea del suo fratellastro lasciando il suo regalo sulla soglia della porta.
Шон явно увлечен своей пациенткой Никки Моретти, а Квентин, похоже, решил приударить за Джулией.
Кристиан вспоминает о своей матери, встретившись с Томми Болтоном, больным синдромом Дауна, который хочет быть похожим на других членов своей семьи.
Sean se siente atraído por Nikki Moretti y Quientin se interesa por Julia. Mientras Christian se enfrenta a un paciente con síndrome de Down que quiere parecerse físicamente al resto de su familia.
