Sean, Julia und Christian ringen um eine gemeinsame Lösung für ihren Sohn Matt, der zunehmend außer Kontrolle gerät. Christian operiert in seiner alten Studentenverbindung und hilft damit, ein missglücktes demütigendes Ritual unter den Teppich zu kehren. Als Christians offene Beziehung zu Kit und Kimber ihren Reiz verliert, bittet er Quentin um Hilfe.
Matt is getting out of control, and Sean, Julia and Christian are trying to find a solution. Quentin and Christian help two students whose faces are glued to the behind of a third student. Christian starts losing interest in the threesome relationship between Kimber, Kit, and himself. He asks Quentin to get involved with Kit to take her off his hands.
Matt semble hors de contrôle. Sean, Julia et Christian tentent, chacun à leur façon, de trouver une solution pour l'aider. Le Dr Costa et Christian doivent intervenir dans un club d'étudiants où une blague a mal tourné... Sentant qu'il perd le contrôle, Christian commence à se lasser du ménage à trois qu'il forme avec avec Kimber et Kit...
Matt sta perdendo sempre di più il controllo e Sean, Julia e Christian cercano di trovare una soluzione. Quentin e Christian aiutano due studenti le cui facce sono incollante al fondoschiena di un terzo studente. Christian comincia a perdere interesse nella relazione con Kimberly e Kit, e chiede a Quentin di interessarsi a Kit per potersene liberare.
Поведение Мэтта продолжает доставлять головную боль всем его трем родителям. Кристиану и Квентину достается операция в полевых условиях: трое студентов оказались склеены друг с другом промышленным клеем. Устав от своей роли в любовном треугольнике, Кристиан решает одолжить Кейт Квентину.
Matt esta perdiendo el control, y Sean, Julia y Christian tratan de encontrar una solución. Quentin y Christian ayudan a dos estudiantes cuyas caras estan pegadas al trasero de un tercer estudiante. Christian empieza a perder el interes en la relación con Kimber y Kit. El le pide a Quentin que se relacione con Kit para sacarsela de encima.
