バートンは、グムチの力を借りればボス妖怪を倒せるかもしれないと気づく。バートンがゲンシュサイに計画を説明すると、ゲンシュサイは、昔、グムチに似た生き物が大江戸にやってきたという、先祖から受け継がれた物語をグループに話す。その生き物は「ダンゴチ」と名付けられ、現在はゲンシュサイの双子の兄弟であるゲンクサイと一緒に暮らしている。伝説の民話を聞いた後、バートンと他の忍者は、伝説の生き物を探すためにゲンクサイを訪ねることに決める...
Burton realizes that they may be able to take down the Boss Yokai with the help from Gumchi. When Burton explains the plan to Genshusai, Genshusai tells the group a story passed down from the ancestors about a creature that resembled Gumchi arriving in Oedo long ago in the past. That creature was named “Dangochi” and currently lives with Genshusai’s twin brother, Genkusai. After hearing about the legendary folklore, Burton and the other ninjas decide to visit Genkusai to seek out the mythical creature…
