The Empress's rise to power is revealed through flashbacks as present-day Beatrix attempts to construct her new MergeQuake weapon. Deception from a minion delivers her a serious setback. All three teams of Ninja sneak back into the Imperium to retrieve the stolen Dragon Cores. They find help with unexpected allies and form a plan to infiltrate the labs. Unfortunately, they may not reach the Cores before Beatrix completes her weapon.
Les ninjas retournent à Imperium pour récupérer les cœurs de dragon volés. Ils font face à la soif de pouvoir de l'Impératrice et à sa nouvelle arme.
Kaiserin Beatrix hat von Rapton den dritten Drachenenergiekern bekommen und möchte daraus eine Superwaffe bauen. Ist der Kampf verloren?
I Ninja tornano a Imperium per recuperare i Nuclei rubati e devono affrontare la sete di potere dell'Imperatrice e la sua nuova, pericolosa arma.
De Ninja's Keren terug naar Imperium om de gestolen Drakenkernen terug te halen en stuiten op de keizerin en haar nieuwe gevaarlijke wapen.
История прихода императрицы к власти раскрывается через флэшбеки, пока современная Беатрикс пытается создать свое новое оружие Слияние Квейка. Обман со стороны приспешника приносит ей серьезную неудачу. Все три команды ниндзя пробираются обратно в Империум, чтобы вернуть украденные ядра дракона. Им на помощь приходят неожиданные союзники, и они разрабатывают план проникновения в лаборатории. К сожалению, они не смогут добраться до ядер до того, как Беатрикс закончит свое оружие.
