Arin learns a devastating secret about the Merge and confronts Lloyd as Cole stays behind to protect the dragon horns. Sora faces off against Nokt, and Wyldfyre is too late to stop the manipulation of the games.
Maître Wu confirme les pires craintes d'Arin et on découvre où se trouvent les cornes. Ensuite, Braséra révèle une vérité explosive lors du tournoi.
Geheimen worden onthuld bij de laatste wedstrijd van het Toernooi der Bronnen. The strijd om de drakenhoorns te verdedigen begint!
Sora wird von Lloyd trainiert, um die Elementarkräfte der anderen zu nutzen, bevor sie gegen Nokt im großen Finale kämpft. Obwohl sie gut kämpft, greift jemand von außen ein und Nokt gewinnt. Wyldfyre hat mit Zur’s Hilfe das Hauptbuch von Bleckt übersetzt und herausgefunden, dass Bleckt das gesamte Turnier manipuliert hat, um selbst zum Zeremonienmeister zu werden.
Арин узнает страшную тайну о Слиянии и вступает в противостояние с Ллойдом, а Коул остается, чтобы защитить рога дракона. Сора сражается с Ноктом, а Вайлдфайр не успевает остановить манипуляции с играми.
