The Ninja reach the gateway to the Tournament of Sources only to discover they have not been invited; Kai and Bonzle evade the remaining Forbidden Five as they try to escape the Nether-Space.
Les ninjas n’ayant pas reçu d’invitations pour le Tournoi des Sources, ils forcent les portes de la Cité des Temples pour tenter d’y participer.