A. En medio del verano una ola de calor enloquece a los ninjas. Shinobu invita a Kaede a refrescarse, pero Onsokumaru arruina la piscina, por lo que deciden pasar la tarde en un lugar del río que solo los ninjas conocen. B. Miyabi se ha enamorado de un compañero de su clase de invocaciones, su hermana y los ninjas se han enterado, por lo que deciden ayudarla como solo ellos creerían inteligente hacerlo.
