Come compito per la lezione di teatro Nina deve fingersi terrorizzata: seguendo il consiglio della maestra Anna cerca di immaginare qualcosa di spaventoso… come ad esempio un enorme drago che insegue lei, Teo e Olga sputando fuoco e nuvole di fumo nero! Possibile che tutto ciò sia reale? Tra sogno e realtà i tre amici affronteranno la creatura misteriosa e Nina migliorerà la sua interpretazione.