Nina inizia a prendere lezioni di equitazione. Il primo giorno, guidata dall'istruttrice, monta in sella a Pedro, un bellissimo cavallino che per un attimo si imbizzarrisce: Nina si spaventa a tal punto che decide di non salire mai più su un cavallo. Ma la sua amica Olga le presenterà il Cavallo Nuvola, una soffice versione di Pedro che farà svanire ogni timore.