Völlig ausgehungert fliegt die Schar über ein Boot voller Kekse. Kein Wunder, dass Nils und Martin da ran wollen. Doch sie haben keine Chance. Die Strömung in der Schlucht, in die der Kahn getrieben ist, katapultiert sie durch die Luft. Akka ist außer sich über die riskante Aktion von Nils und Martin. Auch ist sie dagegen, dass Frieda, Nils und Martin einen Flugtrick beibringt, der sie in das Innere der Schlucht bringen kann.
Wanhopig op zoek naar voedsel landen de ganzen op een strandje waar Akka's oude groepsgenoot Frija woont. Die vertelt de groep over de oude reputatie van Akka, en de heftige truc die ze gebruikte om in de nabijgelegen grot te komen.
