Toda a tripulação viaja e esquece de Nilba, que dormiu até mais tarde. Achando que a nave está vazia, Zurduk tenta invadí-la, mas Nilba o surpreende com várias armadilhas. O capitão salva a nave, e ninguém da tripulação acredita na história dele.
The crew travels and forgets their captain behind. Zurduk tries to break into the ship, not knowing that newbie is there alone, and he himself has lots of traps ready to catch invaders. The crew returns and everything looks just fine, so they don't believe newbie had saved the day.
