Ray (Matt Bushell), zběhlý agent, unese svou přítelkyni Kate (Anna Hopkins), takže Ryan vysílá tým, aby ji zachránil. Nikita je zmatená, když Michael pošle Owena do terénu místo sebe. Mezitím Sean rozhodne o Alex.
Ray (Matt Bushell), a rogue agent, kidnaps his girlfriend Kate (Anna Hopkins), so Ryan dispatches the team to rescue her. Nikita is confused when Michael sends Owen into the field with her instead of going himself. Meanwhile, Sean makes a decision about Alex.
Owenilla on vaikeuksia toimia Michaelin korvaajana. Sean palaa auttamaan Jaostoa agentin jäljittämisessä. Michael epäilee tulevaisuuttaan kätensä vuoksi.
Ray, un agent libre, kidnappe sa petite-amie Kate, donc Ryan envoie une équipe pour la sauver. Nikita est confuse quand Michael envoie Owen sur le terrain avec elle au lieu d'y aller lui-même. Pendant ce temps, Sean prend une décision à propos d'Alex.
ניקיטה, מייקל, אוון ושאר סוכני ארגון דוויז'ן יוצאים ללכוד סוכן סורר שחזר לחייו הישנים וחטף את גרושתו בהתקף קנאה. המצוד מוביל את החבורה ליער ולהתמודדות עם המשטרה המקומית.
Ray, un agente mercenario, rapisce la sua fidanzata, Kate e Ryan manda il team in missione per recuperarla. Tuttavia Nikita è confusa dall'atteggiamento di Michael che decide di mandare Owen invece di intervenire personalmente.
