Looking Glass

Michael zjistí, že Cassandra, žena, kterou měl kdysi v Divizi románek, je v nebezpečí. Cítí se provinile za to, jak věci skončily a chce jí pomoci, ale Nikita má podezření, že je v tom víc, než aby uklidnil své svědomí. Amanda manipuluje s Alex, aby jí pomohla s misí. Sean se chytí do Amandiny sítě lží a začne pochybovat o skutečných motivech Divize.

Michael discovers Cassandra, a woman he once romanced under Division orders, is in danger. Feeling guilty for how things ended, he wants to help her but Nikita suspects there is more to it than easing his conscience. Amanda manipulates Alex into helping her on a mission but Sean gets caught in Amanda's web of lies and begins to doubt Division's true motives.

Michael découvre que Cassandra, une femme qu'il a séduite lors d'une mission pour la Division, est en danger. Se sentant coupable de la façon dont les choses s'étaient terminées, il veut l'aider, mais Nikita soupçonne qu'il ya plus que le soulagement de sa conscience. Amanda manipule Alex et Sean pour avoir leur aide sur une mission en Biélorussie, mais Sean découvre les petits mensonges d'Amanda et commence à douter des véritables motifs de la Division...

Michael scopre che una donna da lui frequentata sotto ordine diretto della Divisione è in pericolo. Sentendosi in colpa per come sono finite le cose tra di loro, Michael vuole aiutare Cassandra, tuttavia Nikita sospetta che ci sia sotto qualcosa di più di semplici sensi di colpa.