Kano Haruko (Naka Riisa) is a charismatic shop assistant who has such excellent fashion sense that she has been featured in fashion magazines. However, she is unable to give up her dream of being a high school teacher. Haruko is asked by her former teacher to teach Japanese to foreigners for three months on the understanding that he would introduce her for the high school’s Japanese language teaching position. And so, she becomes a trainee teacher at a Japanese language school where she coaches nine foreign students with strong personalities, including an Italian anime enthusiast and a Swede who is in love with ninjas, according to her own convictions, while setting her sights on becoming a high school teacher.
Haruko Kano travaille dans une boutique de prêt-à-porter, et a un goût vestimentaire extrêmement sûr ; elle a même eu l'occasion d'apparaitre dans des magazines de mode. Mais ce n'est pas du tout ce que Haruko veut faire de sa vie ; la jeune femme a en effet toujours rêvé de devenir enseignante.
Lorsque l'un de ses anciens professeurs lui propose de prendre en charge une classe de japonais pour adultes, elle accepte immédiatement. Pendant 3 mois, elle va donc apprendre le japonais à des étrangers venus s'installer au Japon. Ces 9 étrangers ("gaijin") ont des personnalités particulières, et des raisons parfois farfelues d'apprendre cette langue, mais en dépit de cette étrange classe, Haruko peut enfin réaliser son rêve.
高校教師に憧れながらも、ＴＰＯをわきまえない華やかなファッションで面接に臨んだことがあだとなり、夢を叶えられずにいる嘉納ハルコ（仲里依紗）。
ある日、元恩師から「三ヶ月勤めれば高校の国語教師の職を紹介する」ことを条件に、赴任した学校は・・・外国人生徒に日本語を教える“日本語学校”だった。
Kano Haruko, é uma assistente de loja carismática, que tem um ótimo senso pra moda, sendo destaque em revistas da mesma, no entanto, ela é incapaz de desistir de seu sonho, de ser professora do ensino médio. Haruko, é convidada por sua ex-professora para ensinar japonês aos estrangeiros por três meses, assim, ela se torna uma professora estagiária onde estudantes estrangeiros com personalidades fortes, provam sua capacidade de realmente se tornar uma professora.
Гайдзинов, так японцы зовут иностранцев, в Японии мало, обычно это бизнесмены и туристы, но есть и такие, которые приезжают жить и работать на родину самураев. И чтобы выжить в весьма неблагосклонном для них мире, им приходится учить японский.
Кано Харука с иностранцами никак не связана. Все, что она делала, это замещала преподавателей японского или репетировала со студентами. Была у нее, конечно, и заветная мечта – стать учителем в обычной школе на полной ставке. И вот однажды ее мечта частично оказалась исполнена, только преподавателем Харука к своему большому удивлению стала не в обычной школе, а в спецшколе для адаптирующихся иностранцев. Еще более удивительным оказались вопросы, которые начали задавать такие колоритные персонажи, как Боб, Джек или Даша. Вопросы о том, как называется большой кухонный нож для резки огурцов или почему иероглифы, пришедшие из Китая, в Японии означают немного другое. Вопросы вроде бы простые, но даже коренного японца ставящие в затруднительное положение. Так Харука начала вместе со своими интернациональными подопечными заново изучать азы япон
本來是餐廳店員的嘉納春子（仲裡依紗 飾），在原班主任的介紹下，進入到語言學校臨時擔任起了老師。她本以為，向外國人交自己母語，是件不費腦筋簡單的事。但真正經歷後，春子發現，原來存在著這麼多連日本人也不知道的日本語問題。學校聚集著春子、澀谷太陽（青木崇高 飾）、鹿取美雪（原田夏希 飾）等性格各異的老師；還有來自不同國家的9名學生。這9名學生出於各種原因，來到日本學習語言和文化。其中，他們提出的問題，讓身為日本人的春子都大感棘手。而通過和這群學生的交流，讓春子對自己的國家和文化有了全新的認識。
本劇改編自熱門的同名漫畫。
