Detectives identify their suspect and a manhunt begins - but it's the public that rises up to stop the Night Stalker's deadly reign of terror.
I detective identificano il sospettato e inizia una caccia all'uomo, ma è la gente comune a scendere in strada per porre fine al regno del terrore del serial killer.
Comienza la búsqueda del sospechoso, ya identificado por los inspectores, pero es el público quien consigue poner fin al brutal reinado de terror del Acosador Nocturno.
Le suspect est identifié et une chasse à l'homme commence – mais c'est le public qui se dresse pour mettre un terme au règne de terreur du Traqueur de la nuit.
Der Verdächtige ist identifiziert und die Polizei nimmt die Verfolgung auf. Doch am Ende sind es ganz normale Bürger, die den „Night Stalker“ zur Strecke bringen.
Οι ντετέκτιβ αναγνωρίζουν έναν ύποπτο και το ανθρωποκυνηγητό ξεκινά – ο κόσμος όμως είναι αυτός που ξεσηκώνεται ενάντια στον θανάσιμο τρόμο του Διώκτη της Νύχτας.
Os inspetores identificam o seu suspeito e começa uma caça ao homem, mas são os cidadãos que se erguem para travar o reino de terror do "Night Stalker".
Os detetives finalmente descobrem a identidade do Perseguidor Noturno e saem à sua caça, mas é a população quem dá o golpe final no reinado de terror do assassino.
