A missed opportunity to catch the killer noe labeled the "Night Stalker" frustrates detective, as does a mayor who divulges evidence to the press.
Una mancata opportunità per catturare il killer noto come "The Night Stalker" e la divulgazione di prove alla stampa da parte di un sindaco demoralizzano i detective.
Una oportunidad desperdiciada de atrapar al ahora llamado 'Acosador Nocturno' y una alcaldesa que revela información importante a los medios frustran a los inspectores.
Une chance manquée d'attraper le tueur désormais surnommé le "Traqueur de la nuit" désespère les inspecteurs, tout comme la maire qui dévoile des preuves à la presse.
Die Polizei verpasst eine Gelegenheit, den Mörder zu fassen, der mittlerweile als „Night Stalker“ bekannt ist. Eine Bürgermeisterin trägt zur Frustration bei.
Μια χαμένη ευκαιρία σύλληψης του δολοφόνου που αποκαλείται πια "Διώκτης της Νύχτας" απογοητεύει τους ντετέκτιβ, ακριβώς όπως και η δήμαρχος που δίνει στοιχεία στον Τύπο.
Uma oportunidade perdida para apanhar o assassino, denominado "Night Stalker", e uma presidente da Câmara que divulga provas à imprensa deixam os inspetores frustrados.
Uma oportunidade perdida de capturar o assassino, batizado pela mídia como Perseguidor Noturno, e uma atitude imprudente da prefeita frustram os detetives.
