This look behind the scenes shows how worldwide camera crews climbed, dived and froze to capture the documentary's groundbreaking night footage.
Des caméramans du monde entier révèlent les coulisses de ce documentaire en racontant comment ils ont bravé les éléments pour obtenir d'exceptionnelles images nocturnes.
Uno sguardo dietro le quinte a troupe internazionali che, su piattaforme elevate, sottacqua o al gelo, riprendono le rivoluzionarie scene notturne del documentario.
本片带你一窥幕后制作的奥秘,展示了全世界的摄影工作者是如何不惧攀登、潜水和冰冻,来捕捉纪录片中前所未见的夜间影像。
무더위에 녹아내리고, 강추위에 얼어붙는다. 나무에 올라가고, 물속에 뛰어든다. 그렇게 경이로운 밤의 풍경을 포착한 다큐멘터리. 어둠의 신비가 그 실체를 드러낸다.
Dieser Blick hinter die Kulissen begleitet die weltweiten Kamerateams, wie sie die bahnbrechenden Nachtaufnahmen der Doku kletternd, tauchend und frierend einfangen.
Este olhar dos bastidores mostra todas as dificuldades ultrapassadas pelas equipas de filmagens para captar as imagens noturnas mais inovadoras deste documentário.
Esta visita aos bastidores mostra como as equipes de filmagem escalaram, mergulharam e congelaram para capturar cenas noturnas incríveis para o documentário.