Karst plans to steal a train load of gold.
Un transport d'or doit avoir lieu de Paris à Berlin. Karst veut remplacer l'or par de faux lingots, mais Lupin a vent du mauvais coup.
Ein Goldtransport von Paris nach Berlin ist geplant. Karst will das Gold durch falsche Barren ersetzen. Doch Lupin bekommt Wind von der Sache. (Text: Premiere)