Lupin has been spotted fleeing the scene of a robbery.
Les bijoux de la couronne de Kaladan ont été dérobés de façon spectaculaire. La comtesse May Hem accuse Arsène Lupin du vol. Herlock Sholmes est chargé de l'affaire.
Die Kronjuwelen von Kaladan werden auf spektakuläre Weise gestohlen. Comtess May Ham beschuldigt Arsène Lupin der Tat. Herlock Sholmes ermittelt in dem Fall. Aber erst als Lupin selbst eingreift, werden die Schuldigen gestellt. (Text: Premiere)
